Reise nach China.

Heute in der AutoBild China 3.0:
mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5MDQ2NzUyNg=...2d7570b23dcd168dc5bb

20. Sept. 2016

Raus aufs Land...
... wir sind heute in Datong angekommen. Eine Kleinstadt in der Provinz Shanxi mit lediglich 3 Mio. Einwohnern.





Der Weg dorthin verlief problemlos auf gut ausgebauten 6-spurigen Strassen (ca. 300km). Ein paar Kuriositäten gab es unterwegs aber dann doch zu sehen.



Aber die anderen Verkehrsteilnehmer fanden uns auch interessant.







Nach dem Mittagessen in der Provinz der Nudeln wurden wir im Bus zu den Grotten von Yungang gebracht. Wirklich ein sehr spiritueller Ort. Wenn man bedenkt, dass die Allee mit Elefantensäulen und fast alle Gebäude drumherum erst 7 Jahre alt sind. Die Grotten ansich haben allerdings schon 1.500 Jahre auf dem Buckel. Eine riesige Anlage, für die immerhin 100.000 Arbeiter insgesamt 50 Jahre benötigt haben. Zu sehen sind in 252 Grotten mehr als 51.000 Buddhastatuen, Fresken und in Sandstein gemeisselte Geschichten. Eines des 47 Weltkulturerbestätten in China.



















Morgen haben wir einen langen Ritt vor uns. U.a. zu den hängenden Tempeln und nachmittags weiter nach Pingyao, insgesamt rund 500 km.

Quelle: borgward.auslandsblog.de/

Heute auf der Borgward China Seite...
kuaibao.qq.com/s/20160920A04PAZ00?from=g...age&isappinstalled=0

21. Sept. 2016

Autofahren made in China...

... oder von total leer bis rappelvoll.

Unser Tag begann mit dem Abschied von Eberhard, der etwas früher nach Hause zurück musste. Seinen E-Type ließ er unser aber hier und Henri muss jetzt alleine weiterfahren. Zumindest bis zur Autobahn, denn dort weinte auch der Jaguar Abschiedstränen.





Unser erstes Ziel ging zu den 1.500 Jahre alten hängenden Tempeln von Hunyuan County, Datong. Die Mönche wussten auch früher schon wo es am schönsten ist. Wirklich ein fantastischer Ort ohne Vorschriften - in Deutschland hätte man diese sicherlich nicht betreten dürfen.







Nach einer schnellen Mittagspause hatten wir immerhin noch weitere 380 km zu bewältigen. Es war alles dabei, von leeren Autobahnen bis hin zum Höhepunkt, die gut gefüllten Strassen und Gassen von Pingyao.





Ja, Pingyao ist wirklich der Hammer. Überall Autos, Mofas, Fahrräder und jede Menge Fußgänger, die einem entgegen kommen oder einscheren. Und das im Dunkeln.





Wir parkten am Rande der alten Stadt unsere Autos auf einem wilden Parkplatz, der aber sicher und bewacht ist. Von dort aus wurden wir mit Elektrobahnen in die alte Stadt zu unserer Unterkunft gebracht. Ein sehr originelles altes chinesisches Hotel mit 3 Höfen und kleinen Kammern, die von den Innenhöfen abgehen.







Morgen erwartet uns ein autofreier Tag in Pingyao mit Sehenswürdigkeiten und anderen Aktivitäten.

Bis morgen hier an dieser Stelle...

Quelle: borgward.auslandsblog.de/

22. Sept. 2016

Heute in der AutoBild China: 4.0
mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5MDQ2NzUyNg=...ed=0#wechat_redirect

22. Sept. 2016

Drei Chinesen mit dem Kontrabass...
... saßen auf der Straße.

China-Dirk führte uns am Vormittag durch die geschäftige Altstadt Pingyao - das Rothenburg ob der Tauber Chinas, die komplett von einer hohen Mauer umgeben ist. Wir besichtigten ein historisches Bankenmuseum und ein Museum, in dem gezeigt wurde, wie vor 200 Jahren die Silberbarren (Papiergeld gab es noch nicht) von einer Provinz in die nächste transportiert wurden. Dafür war es unbedingt erforderlich, das derjenige gut in Kungfu ausgebildet war, um die Ware zu beschützen.





In einer Werkstatt für chinesische Holzarbeiten konnten wir beobachten, wie Gegenstände kunstvolle bemalt werden.





Danach stöberten wir noch in einigen kleinen Läden, die in den Gassen massenhaft zu finden sind.







Beim abendlichen Bier lernten unsere chinesischen Borgward-Mitarbeiterinnen fleißig deutsch ( 3 Chinesen mit dem Kontrabass). Zusammen mit unseren französischen Oldtimer-Freunden (Frederique, Ivan, Paul und Henri) waren wir uns einig, dass in den westlichen Medien ein völlig falsches Chinabild gezeichnet wird, z.B. im Bezug auf das Miteinander oder im Verhalten zu Ausländern und der Arbeitsmoral. Wir haben wir nur freundliche und fleißige Menschen kennengelernt!






Ein erlebnisreicher Tag geht wieder zu Ende. Morgen fahren wir weiter zum Mount Wutai.



P.S. Unser Freund Eberhard wird für den Heimweg nach Hamburg wohl noch eine Weile brauchen...




Quelle: borgward.auslandsblog.de/

Auto- Bild- Deutschland:
Bremer Borgward-Fans begeistern die Chinesen

Hier der Bericht:
www.bild.de/regional/bremen/china/borgwa...n-47948998.bild.html

24. Sept. 2016

Von den blauen Bergen kommen wir...
.. und mit unserer Karawane ging es weiter Richtung Mount Wutai, einer der 4 heiligen Berge des Buddhismus und Weltkulturerbe.



Aber zuerst besuchten wir auf dem Weg dorthin Qiao's Grand Courtyard. Dieser Wohnhof der Familie Qiao wurde 1756 gebaut und wurde u.a. durch den preisgekrönten Film "Rote Laterne" sehr bekannt.











Nach dem Mittagessen im traditionell chinesischen Stil - runder Tisch mit drehbarer Glasplatte in der Mitte, auf den alle Speisen und Getränke gestellt werden, ging unsere Fahrt weiter durch schöne Berglandschaften mit fantastischen Canyons.








Da wir jeden Tag mit Walkie-Talkies ausgestattet wurden, hatten wir untereinander immer Verbindung und konnten so Harmonie-Pausen einfordern oder die langen Strecken mit vielerlei Sprüchen und Gesang verkürzen.

Nach über 350 km waren wir fast am Ziel angelangt, als wir von der Polizei angehalten wurden. Gut, dass wir alle unser chinesisches Kennzeichen und die chinesischen Führerscheine an Bord hatten. Nach einer kurzen Überprüfung und Fotoshooting ging die Fahrt nach Mount Wutaishan weiter. Wir erreichten das Ziel kurz vor Sonnenuntergang in über 1.600m Höhe.







Am Abend feierten wir in der Hotelbar noch den letzten Abend zusammen mit Mari und Hubsi, da sie schon morgen zurück nach Beijing fahren. Trotz sehr sparsamer Getränkekarte hatten wir einen sehr lustigen und feucht-fröhlichen Abend mit viel Gesang in allen möglichen Sprachen. Ella besorte im Laden nebenan noch zwei Flaschen chinesischen Wein aus dieser Gegend (40%) und sang für uns alle "Drei Chinesen mit dem Kontrabass".






Quelle: borgward.auslandsblog.de/

24. Sept. 2016

Dem Himmel so nah...
... und auch den Tränen, denn Mari und Hubsi mussten schon heute die Truppe verlassen.





Wir besuchten das Lama-Kloster "Pusading" mit 40 Lamas. Insgesamt gibt es in der Region Wutaishan 46 Lama-Klöster. Wir sind hier ungefähr in 1.800 m Höhe über dem Meeresspiegel. Dort gibt es den größten Kochtopf von China und sehr schöne Gebäude.





Im Haupthaus ist u.a. der 3-zeiten Buddha (Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft) zu sehen, ein sehr farbenfrohes Kloster. Armut ist hier sicherlich ein Fremdwort. Nach einer ca. eineinhalbstündigen Besichtigung kündigte China-Dirk eine Halle der Harmonie an (auch Restroom genannt), was wir auch dankbar annahmen. Diese befand sich im nächsten Kloster. Das Ciantongsi Kloster ist 2.000 Jahre alt, 2-ältestes Kloster in China, 7 Hallen mit verschiedenen Figuren und Bedeutungen, 7. Halle mit über 1.000 vergoldeten Buddhafiguren, buddhistisches Kloster. Geht direkt vom Lamakloster über eine Treppe in das buddhistische Kloster über.







Drittes Kloster: tayuan si

54 m hohe stubia. Wahrzeichen von Whutai. Kann man nur umlaufen. Mit Reliquien von Buddha. Alle wollen das umlaufen und die Gebetsmühlen rund um die Stubia berühren.überall wird Geld gespendet, sogar auf das Dach. Lt. Dirk deshalb, dass die Spende möglichst nahe am Paradies ankommt.










Im Anschluss gab es vegetarisches Essen.

China-Dirk:

3 schlechte Dinge:

Chinesische Toiletten

Amerikanisches essen

Deutsche Steuern



3 gute Dinge:

Chinesische Essen

Amerikanische Dollar

Deutsches Bier


Danke an Michaela und Maddin für den Bericht.


In der Zwischenzeit waren Kaysers zusammen mit Beata im BX7 unterwegs zurück nach Beijing, die Isabella auf dem Transporter im Schlepptau.



In einem Logistikzentrum konnten wir unsere Isabella erfolgreich in den Container laden. Dort wartet sie nun bis morgen auf die 3 anderen.









Quelle: borgward.auslandsblog.de/

25. Sept. 2016

I like Chinese, I like Chinese ...

Nach zwei intensiven eindrucksvollen Wochen geht es für uns alle in den mehr oder weniger harten Alltag zurück.

Heute haben auch die restlichen Autos Ihren Weg in die Container gefunden.







Und morgen steht dann die Heimreise an. Kaysers sind bereits gut in der Heimat gelandet.



Wir werden sicherlich noch lange brauchen, um die vielfältigen Eindrücke zu verarbeiten.

Jeder von uns wird dies in seiner eigenen Weise tun. An dieser Stelle aber vielleicht schon mal einige Anmerkungen:

- ganz im Vordergrund war sicherlich die Aufmerksamkeit, Herzlichkeit und Gastfreundschaft, die uns und unseren Fahrzeugen überall entgegen gebracht wurde.

- die neuen Borgwards sind keine Fata Morgana: wir haben ihre Herstellung und ihre Vermarktung kennengelernt und sie auch selbst gefahren. Jeder Borgwardianer wird sich demnächst auch bei uns davon überzeugen können.

- auffällig ist in diesem Land der krasse Gegensatz zwischen der Moderne und uralten Traditionen. Z.B. läuft hier jeder mit mindestens einem Smartphone ausgerüstet über die hohen Schwellen in jedem Haus, die die bösen Geister ohne Kniegelenke nicht überschreiten können.

- und dann: die totale Anarchie auf Chinas Strassen ist sicherlich für uns gewöhnungsbedürftig. Plaudernde Menschen mitten auf der Straße, kreuz und quer fahrende Elektroroller und andere Gefährte, Fahrzeuge, die einem auf der eigenen Spur entgegen kommen oder plötzlich aus irgendeiner Parklücke geschossen kommen.

DANKE...

an BORGWARD China (Kevin Chen, Victor Guo, Philip Deng) für die Einladung, die uns dieses Erlebnis erst möglich gemacht haben. Dieser Dank geht natürlich auch an BORGWARD Group AG (Ulrich Walter, Marco Dalan, Axel Lengert und Dirk Neymann).

AutoBild China (Michael Wang und sein Team) gilt unser grosser Dank für die Ausarbeitung der Rally, tolle Berichte und wunderbare Fotos und Videos.

Unserem Franzosen mit der Trillerpfeife Heni Vuillermoz für die Regelung mit den Versicherungen und der Verschiffung der Autos.

Souverän durchs Land führte uns China-Dirk alias Liang Zhang.

Zudem wurden wir immer liebevoll begleitet von den Borgward-Mitarbeiterinnen "Boss" Ella, Beata, Sophia,Teresa, Caroline, Amber

Unser Dank gilt allen Lesern unseres Blogs (über 1.400) und Multiplikatoren, erwähnen möchten wir hier vor allem Siggi Bunk (facebook).



Die China-Truppe mit dem guten Spirit

Wagen 01: Michaela und Martin Kühl (Isabella Coupé)

Wagen 02: Dieter Bohlmann und Dirk Neymann (Isabella Limousine)

Wagen 03: Marion und Hubertus Kayser (Isabella Limousine)

Wagen 04: Daniela Schuppan und Patrick Preneux (Isabella Limousine)


Quelle: borgward.auslandsblog.de/

Heute in der AutoBild China 5.0... mit Film:

mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI2NzA4MzcxNw=...ed=0#wechat_redirect

und Bildern.

Quelle: borgward.auslandsblog.de/