Hier die Übersetzung:
Der in China wiedergeborene deutsche Automobilhersteller zeigt neue Modelle und sucht nach seinen Wurzeln
Von Cao Yingying | China Daily | Aktualisiert: 2018-11-07 07:59
Der Automobilhersteller Borgward Group und die Botschaft von Bosnien und Herzegowina in China haben die Ambassador Tour "Belt and Road Initiative" ins Leben gerufen, mit dem Ziel, den wirtschaftlichen und kulturellen Austausch zwischen China und den europäischen Ländern zu stärken und die Fahrzeuge auf der ganzen Welt zu fördern.
Der Botschafter Anton Rill aus Bosnien und Herzegowina, 15 Teamkollegen und Vertreter der Industriemedien fuhren auf der Tour sechs Borgward-SUVs, die am 10. Oktober in Peking starteten.
Der in China wiedergeborene deutsche Automobilhersteller zeigt neue Modelle und sucht nach seinen Wurzeln
Die 32-tägige Tour führt durch 12 Länder, darunter die Mongolei, Russland, Weißrussland, Polen, Ungarn und Bosnien und Herzegowina, bevor sie in Deutschland endet. Die Route führt durch viele Länder entlang des wirtschaftlichen Seidenstraßengürtels und erinnert an die 2013 vorgeschlagene chinesische Gürtel- und Straßeninitiative.
Dank des Vertrauens von Rill, der an die hohe Qualität von Borgward glaubt, wurden die Modelle BX7 und BX5 als offizielle Fahrzeuge der Tour ausgewählt.
Alle Borgward-Fahrzeuge sind für die Sicherheit von Fahrern und Insassen ausgestattet, einschließlich Allradantrieb, Notrufe und 16 elektronische Sicherheitskonfigurationen.
Borgward legt größten Wert auf die Gewährleistung der Sicherheit, ein wichtiges Merkmal bei der Durchquerung der Wüsten in der Mongolei oder der gewundenen Bergstraßen in Bosnien und Herzegowina.
Borgward hofft, durch seinen Markeneinfluss den wirtschaftlichen und kulturellen Austausch zwischen Asien und Europa zu fördern, sagte das Unternehmen.
Dieses Jahr ist der 40. Jahrestag der Reform und Öffnung Chinas und der fünfte Jahrestag der Belt and Road-Initiative.
Li Yunyan, Vorstandsvorsitzender und Generalsekretär des Belt and Road Ambassadors Forum, sagte bei der Eröffnungszeremonie Ende September: "Chinas Unternehmen haben in dieser Zeit Unternehmen durch ihre Fähigkeit und ihren wettbewerbsfähigen Preis weltweit ausgebaut und Win-Win-Ergebnisse erzielt Ergebnisse wie die Borgward-Gruppe. "
Jason Yang, Präsident des Automobilherstellers, sagte: "Borgward hat Glück, in einem globalen Umfeld wachsen zu können. Die Tour ist auch eine Veranstaltung, die den internationalen Trend widerspiegelt und eine aktive Antwort auf die nationale Politik unseres Landes ist.
"Die Tour wird Borgward eine große Bühne bieten, um seine gute Qualität zu zeigen und zu beweisen, dass China von einem Hersteller von Quantität zu einem Hersteller von Qualität aufruft", sagte er.
Darüber hinaus hat die Tour für den Automobilhersteller eine besondere Bedeutung, da es sich auch um die Suche nach den Wurzeln von Borgward handelt.
Der letzte Halt der Tour - Bremen in Deutschland - ist der Geburtsort der Marke, die 1919 vom deutschen Ingenieur Carl Borgward gegründet wurde. Nachdem er jahrzehntelang nicht in der Automobilindustrie tätig war, wurde sie vor drei Jahren in China wiederbelebt .
Das Unternehmen hofft, die Ursprünge der Marke auf der Reise zu erkunden.
Was soll uns das sagen? Sind die Worte: "Borgward is BACK - und zwar in Bremen" jetzt Schall und Rauch?
www.youtube.com/watch?v=anmDfIHZjrw
PS: Das war vor über 2 Jahren! :weinen:
