2013- Neuer Borgward-Club in Italien gegründet

Liebe Borgward-Freunde,

in Italien wurde ein neuer Borgward-Club mit Namen "Borgward simpatizzanti Italia" gegründet. Das 1. italienische Clubtreffen wird am 14. und 15. Juni 2014 in Monza, im "Autodromo di Monza" stattfinden. Nähere Informationen findet ihr auf der Website unserer italienischen Freunde

borgwardsimpaitalia.altervista.org

Unter der Registerkarte "Raduno ed Eventi" könnt ihr den Programmentwurf einsehen. Unter der E-Mail Adresse: GIAOCCHINO.DELVECCHIO@GMAIL.COM oder unter der Telefonnummer +39 3479416676 sind Anmeldungen möglich.

Seh'n wir uns in Italien?

Herbert

....keine schlechte Präsentation, die haben sich Mühe gegeben. Nur mal so aus Neugierde, hat jemand Informationen zum Borwardbestand in Italien?
Andreas

Hallo Andreas,

der mir bekannte Bestand an Borgward-Fahrzeugen in Italien bewegt sich im einstelligen Bereich. Unser bisher einziges italienisches Mitglied, Dr. Alessandro Segantini, hat in den vergangenen Jahren 4 oder 5 Fahrzeuge ausfindig gemacht. Umso mutiger finde ich die Clubgründung. Also - wie wär's mit einem Kurz-Urlaub in Italien?
Herbert

Die Aufmachung der Homepage gefällt mir auch. Das wackelnde Borgward Emblem bringt etwas Leben auf die Seite. Sehr interessant
Gruß
Andi

Hallo,
Mir scheint, das der Club aus den 5 Restari´s besteht und
die Seite von Gioachino betrieben wird.

Also auf nach Monza ! wer kommt mit?

Andreas das sind doch nur 1050 km 2 Tage hin 2 Tage zurück
und noch ein paar Tage Urlaub anhägen. Eine Spritztour nach
Verona zur Oper :woohoo: und einen Abstecher nach Venedig :kiss:

LG
Siggi

Hallo,

na Prima. Da kann man ja nur gratulieren.

Die Seite ist sehr schön geworden und sehr Unterhaltsam.
Natürlich ist sie sofort mit in unsere Weblinks aufgeführt worden.

Schade ist allerdings, dass dieses 1. geplante Treffen sich mit dem
Borgward Treffen der Frankfurt- Würzburger überschneidet.

Ob sie das noch ändern könnten

Gruß
Joachim

Wow, ich denke drüber nach , zu den FFM Würzburgern und drei Tage später durchzufahren nach Betty und Stephan in Haßfurt. DAs macht dann eine Woche. SChorsch

isch liebe die italiener ...haben eine magnifica seite gebaut für erfreuen mit tolle motivations musica ...

belissima !

klasse ... da spürt man irgendwie herzblut dahinter ...gefällt mir seeeeeeehr !

stephan

Guten Morgen,

wir haben einen ersten E-Mail Kontakt zu Herrn Delvecchio hergestellt und auch prompt eine Antwort erhalten. Ihr könnt sie weiter unten lesen. Wenn ihr vielleicht italienisch sprecht, erleichtert dies die Kommunikation sehr. Englisch geht auch - wie in unserem Fall. Es gibt Freunde, die helfen... .

Hallo Mr. Hößler, I don't speak english, but a friend of mine does in this moment for me.

Thank you for your interest into our event and your international organizational support.

I hope to have many crew and cars coming from allover the Europe. It will be an important event to give emphasys to Borgward brand in Italy, cause it is almost unknown.
People think Isabella Coupè is an american car, and I explain that instead is a german luxury car....

In the meantime i hope we'll keep in touch with e-mail to share informations and organization issues about participation to the event.

I send you picture of my two "girls", Isabella e Bianchina.

Kind regards to you and your wife.

Gioacchino (Nino)

na klasse .. die sind auch immer gern kommunikativ die italiener ...

leider kann ich in italien nur schinken brot und essen bestellen ohne dass ich gleich aufflieg als deutscher ...

aber die englisch version mit helfern is doch schon ein guter anfang der konversation !

stephan

Vielleicht sollte man es lieber mit der Deutschen Sprache versuchen. Die meisten Italiäner können doch Deutsch.Urlaubsregion!!
Gruß
Andi

Liebe Borgward-Freunde,

Informationen zum Treffen in Monza und das Veranstaltungsprogramm sind jetzt auch in englischer Sprache auf der homepage unserer italienischen Freunde zu finden. An einer Version in deutscher Sprache wird gearbeitet...

LG
Herbert